Oopar Oopar song lyrics & translated to english from hindi

life is best enjoyed, when you're HIGH on life.. (the title of the music video) - hindi lyrics with rough english translation below each stanza

dua pakad ke, oopar aagaya, oopar se sab saaf dikhe,

satya hai kya, sansar ka ab duniya ka mai-baap dikhe

(catching smoke, i came up high, and from high (above), everything is seen clearly,

what is truth, society and the whole world's mother-father (essence) is seen

yahan breeze bahoot hai tandi tandi tandi tandi

manne, oopar oopar rehne de... (2)

oopar oopar rahne de, manne, oopar rahne de

(here, there is very cold breeze...

(let) me, stay high high)

raz booz par loot raha hoon,

dhassa dhasa jaata hoon,

jeevan kaisa joke hai saala, hasa hasa jaata hoon

(spending on booze,

i remain down,

life seems like a joke, i keep on laughing..)

gas phoos pe lot raha hoon, roll roll kar jalna

road badi hai, rough jeevan ki, phook phook kar chalna

(i am lying on grass, keep rolling and burning

the road of life is tough, blow out and keep walking)

taxi kar ke aaya jahan, 3D sapnon ka jharna,

gadi-yaan saari melt hui, sab slow-motion pe karna

(i came here in taxi, in a 3D dreams waterfall

all the clocks have melted, do everything in slow-motion)

broken dil pe joint laga le, duniya flower-pot dikhe

chada jo parvat ki choti pe, mujhko bole-nath dikhen

(in your broken heart, put a joint, the world will be seen as flower-pot,

when climbed the peak of mountain, i saw 'bole-nath' / shiva the god)

yahan breeze bahoot hai, tandi tandi

manne, oopar oopar rehne de... (2)

oopar oopar rahne de, manne, oopar rahne de

(here, there is very cold breeze...

(let) me, stay high high)

jeevan ki mahatva-kamkshaon mein, jeevan ka sukh kho jaata hai

armanon ka kiye karaye ko, frustration ka flush dho jaata hai

pyar, mohabbat, kasmein, vaadein, yeh sab bus.. kujli-yaan hai

aam to bas yeh khqas pal hain, baaki sab to gutli-yaan hain,

yeh sansar ek rang manch hai, jahan sab ko apna role nibhana hai,

role banana hai, banana fal hai.. aur fal ki chinta na karna hi, jeevan ka hal hai..

jab zindagi phode bumb, bol BUM...

(in the ambitions of life, happiness gets lost from life,

when desires create chaos, flush of frustration cleans up..

love, affection, vows, promises, all these are... mere irritants

important is this present moment, all else is worthless (like a shell)

this world is a stage, where all have to do their role,

have to make roll, and banana is a fruit (its connected in sarcastic word play)

and not thinking about the fruit (of our efforts) is the solution to life

when life explodes a bomb, say BUM (a prayer to shiva)

manne, oopar oopar rehne de... (2)

oopar oopar rahne de, manne, oopar rahne de (2)

oopar oopar rahne de (2)... manne...

(let) me, stay high high)

#oopar oopar renn de, #oopar oopar rehne de #song lyrics #lyrics oopar oopar song #english translation of hindi song oopar oopar.